---
title: "שיר במתנה | שיר אישי בעברית שנכתב מהסיפור שלכם – ספר במתנה"
url: https://sefer-bematana.co.il/%D7%A9%D7%99%D7%A8-%D7%91%D7%9E%D7%AA%D7%A0%D7%94
description: "שיר במתנה: שיר אישי בעברית שנכתב מהסיפור שלכם, מולחן ומוקלט במלואו. מתנה מרגשת ליום הולדת, יום נישואין, חתונה ופרישה. שתי גרסאות לבחירה, ₪150."
lang: he
---

₪350 ₪260 + משלוח חינם צרו ספר (https://sefer-bematana.co.il/create?fresh=1)

חדש בספר במתנה

# שיר במתנה, שנכתב מהסיפור שלכם

ספרו לנו על מישהו שאתם אוהבים, ואנחנו כותבים, מלחינים ומקליטים לו שיר שלם בעברית. עם השם שלו, הזיכרונות שלכם והבדיחות שרק אתם מבינים.

₪ 150 ₪260 חוסכים ₪110

יוצרים שיר עכשיו: https://sefer-bematana.co.il/create-song?start=1
לשמוע דוגמאותאו כתוספת לספר ב־₪80

- כ־3 דקות למלא
- מאשרים את המילים לפני ההקלטה
- שתי גרסאות לבחירה

ומאז כל בוקר שלי מתחיל בחיוך שלך

להמחשה · כל שיר נכתב מחדש מהסיפור שלכם

איך זה עובד

## מהסיפור שלכם לשיר שלם

1. ### מספרים עליהם
   למי השיר, לאיזה רגע, ואיזה זיכרונות חייבים להיכנס. כמה משפטים קצרים מספיקים, וזה לוקח כ־3 דקות.
2. ### קוראים את המילים
   אנחנו כותבים מילים מהסיפור שלכם, עם השמות, הכינויים והבדיחות הפרטיות. קוראים, משנים מה שרוצים ומאשרים.
3. ### שומעים שתי גרסאות
   השיר מולחן ומוקלט במלואו בעברית, בשני ביצועים שונים. בוחרים את זה שהכי מרגש אתכם.
4. ### מעניקים את המתנה
   השיר מגיע בעמוד אישי ומעוצב עם עטיפה, נגן והמילים שמתחלפות עם השירה. שולחים קישור בוואטסאפ, וזהו.

שומעים לפני שבוחרים

## 10 סגנונות, קול של זמר או זמרת

לחצו על ״דוגמה״ כדי לשמוע איך כל סגנון נשמע. השיר שלכם יקבל מילים ולחן משלו.

- פופ ישראלי חם
  מרגש ונעים, כמו שיר ברדיו
  דוגמה
- בלדה מרגשת
  פסנתר, כינורות ודמעה בעין
  דוגמה
- אקוסטי אינטימי
  גיטרה וקול, כמו שיר ליד המדורה
  דוגמה
- ים תיכוני שמח
  קצב, עוד ודרבוקה, לרקוד בשמחה
  דוגמה
- קצבי וחגיגי
  שמח, אנרגטי, מושלם ליום הולדת
  דוגמה
- דיסקו מקפיץ
  גרוב, בס וכדור מראות — כולם לרחבה
  דוגמה
- ראפ / היפ־הופ
  חרוזים, ביט ופזמון שנתקע בראש
  דוגמה
- רוק ישראלי
  גיטרות חשמליות, תופים ופזמון לשיר בקולי קולות
  דוגמה
- שיר ילדים
  שמח ומתנגן, לשיר יחד
  דוגמה
- שקט ומכבד
  עדין, חם ומלא געגוע · לשירי זיכרון
  דוגמה

## מה מקבלים

- מילים מקוריות בעברית, שנכתבות מהסיפור שלכם
- שיר שלם, מולחן ומושר, בסגנון שבחרתם
- שתי גרסאות מוקלטות לבחירה
- עטיפה אישית עם שם השיר
- עמוד שיר מעוצב עם המילים שמתחלפות עם השירה
- קישור לשיתוף בוואטסאפ והורדת השיר

שיתוף בוואטסאפ הורדת השיר

שיר במתנה

₪150 ₪260

שיר אישי מלא, בלי ספר. מגיע בקישור, מוכן לשליחה באותו יום.

יוצרים שיר עכשיו (https://sefer-bematana.co.il/create-song?start=1)

שיר + ספר אישי

+₪80 לספר

מזמינים ספר אישי? השיר נכתב מתוך הסיפור של הספר, ובסוף הספר המודפס נוסף עמוד עם קוד QR שפותח את השיר.

איך זה עובד עם ספר

שיר במתנה · גם כתוספת לספר

## הסיפור שבספר הופך לשיר שאפשר לתת במתנה

מזמינים ספר אישי? מוסיפים לו שיר אישי, שני ביצועים לבחירה ועמוד מעוצב להאזנה ולשיתוף — הכל מחובר לסיפור של הספר.

+₪80 ₪150בהזמנת ספר

1. ### קודם שומעים, אחר כך מחליטים
   כשהתצוגה המקדימה של הספר נפתחת, השיר כבר נכתב מתוך פרטי הספר, עם סגנון וקול שנבחרים עבור הסיפור. אפשר להאזין לשני ביצועים ולנסות פעם אחת סגנון אחר בחינם, לפני התשלום.
2. ### אחרי התשלום — השיר נשאר שלכם
   מקבלים במייל קישור אישי לשיר שכבר שמעתם. אפשר לערוך את כל המילים, לשנות סגנון וקול ולהקליט מחדש — עד 5 הקלטות נוספות כלולות, לפני האישור הסופי.
3. ### בוחרים את הביצוע ומעניקים את המתנה
   בלחיצה על ״זה השיר!״ הבחירה סופית. נפתח עמוד מעוצב עם העטיפה, נגן והמילים שמלוות את השיר. שולחים את הקישור בוואטסאפ, והמקבל יכול להאזין — בלי גישה לעריכה שלכם.
4. ### מהספר ישר לשיר
   כשמוסיפים את השיר להזמנת הספר, נוסף בסוף הספר עמוד עם קוד QR. סריקה פותחת את אותו עמוד שיר, בלי להוריד אפליקציה. הקישור נשאר קבוע גם בזמן העריכה ומציג את הביצוע שאישרתם.

את השיר מוסיפים במסך התצוגה המקדימה של הספר, אחרי שמאזינים לו.

יוצרים ספר עם שיר (https://sefer-bematana.co.il/create?fresh=1)

## שיר אישי לכל רגע

הסגנון והמילים מתאימים את עצמם לאירוע ולמי שמקבל.

### שיר ליום הולדת

שיר שמתחיל בשם שלהם ונגמר בכל מה שאתם מאחלים. מושלם להשמעה בהרמת כוסית.
https://sefer-bematana.co.il/create-song?start=1

### שיר אהבה ליום נישואין

איך נפגשתם, הרגע שבו ידעתם, והמשפט שרק שניכם מבינים. בלדה, אקוסטי או פופ.
https://sefer-bematana.co.il/create-song?start=1

### שיר לחתונה

מתנה מהחברים או מההורים, להשמיע באירוע או לשלוח בבוקר שאחרי.
https://sefer-bematana.co.il/create-song?start=1

### שיר לבר ובת מצווה

שיר קצבי וחגיגי על החוגג או החוגגת, עם כל מה שעושה אותם מיוחדים.
https://sefer-bematana.co.il/create-song?start=1

### שיר לפרישה

מתנת פרידה מהצוות, עם הסיפורים מהמשרד ושנים של עבודה משותפת.
https://sefer-bematana.co.il/create-song?start=1

### שיר לזכרו של אדם יקר

שיר שקט ומכבד, שנכתב מהזיכרונות שלכם ומשמר את מה שהיה.
https://sefer-bematana.co.il/create-song?start=1

## שאלות נפוצות על שיר במתנה

### מה זה שיר במתנה?

### כמה עולה שיר אישי?

### כמה זמן לוקח לקבל את השיר?

### אפשר לשנות את המילים?

### מה אם השם נשמע לא נכון בשיר?

### באילו סגנונות אפשר לבחור?

### איך מעניקים את השיר?

### אפשר לשלב את השיר בספר אישי?

## יש להם סיפור. בואו נהפוך אותו לשיר.

כמה משפטים מכם, שיר שלם מאיתנו. ₪150, כולל שתי גרסאות לבחירה.

## רוצים גם ספר אישי?

השיר מתחבר יפה לספר אישי מודפס על אותו אדם. הנה כמה כיווני השראה:

- ספר מתנה לגבר
  מתנה אישית לגבר שיש לו הכל
  https://sefer-bematana.co.il/gift-for-man
- מתנה לסבא/סבתא
  מתנה מרגשת לסבים יקרים
  https://sefer-bematana.co.il/gift-for-grandpa
- מתנה ליולדת
  ברכה אישית לאמא הטרייה
  https://sefer-bematana.co.il/baby-gift
- ספר ליום הולדת 40
  ציון יום הולדת ארבעים
  https://sefer-bematana.co.il/birthday-book-40
- ספר ליום הולדת 50
  חגיגה מיוחדת ליום הולדת חמישים
  https://sefer-bematana.co.il/birthday-book-50
- ספר לחיית מחמד
  ספר אישי על הכלב או החתול שלכם
  https://sefer-bematana.co.il/pet-book

שלחו לנו הודעת WhatsApp (https://wa.me/972552486748?text=%D7%94%D7%99%D7%99%20%D7%99%D7%A9%20%D7%9C%D7%99%20%D7%A9%D7%90%D7%9C%D7%94%20%D7%95%D7%90%D7%A9%D7%9E%D7%97%20%D7%9C%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94)

## Structured data

```json
[
  {
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
      {
        "@type": "Organization",
        "@id": "https://sefer-bematana.co.il/#organization",
        "name": "ספר במתנה",
        "alternateName": "Sefer B'Matana",
        "url": "https://sefer-bematana.co.il",
        "email": "yaniv@sefer-bematana.co.il",
        "telephone": "+972552486748",
        "logo": {
          "@type": "ImageObject",
          "url": "https://sefer-bematana.co.il/favicon.ico"
        },
        "sameAs": [
          "https://www.facebook.com/seferbematana",
          "https://www.instagram.com/seferbematana"
        ],
        "contactPoint": {
          "@type": "ContactPoint",
          "email": "yaniv@sefer-bematana.co.il",
          "telephone": "+972552486748",
          "contactType": "customer service",
          "availableLanguage": "Hebrew",
          "areaServed": "IL"
        },
        "aggregateRating": {
          "@type": "AggregateRating",
          "ratingValue": "4.9",
          "reviewCount": "200",
          "bestRating": "5",
          "worstRating": "1"
        }
      },
      {
        "@type": "WebSite",
        "@id": "https://sefer-bematana.co.il/#website",
        "url": "https://sefer-bematana.co.il",
        "name": "ספר במתנה",
        "inLanguage": "he",
        "publisher": {
          "@id": "https://sefer-bematana.co.il/#organization"
        }
      },
      {
        "@type": "Service",
        "@id": "https://sefer-bematana.co.il/#service",
        "name": "ספר מותאם אישית כמתנה",
        "description": "צור ספר מותאם אישית כמתנה מקורית לכל אירוע. ענה על שאלות אישיות, בחר עיצוב, וקבל ספר מודפס ייחודי של 40-80 עמודים עד הבית תוך 3-7 ימי עסקים.",
        "provider": {
          "@id": "https://sefer-bematana.co.il/#organization"
        },
        "areaServed": {
          "@type": "Country",
          "name": "IL"
        },
        "availableLanguage": "Hebrew",
        "offers": {
          "@type": "Offer",
          "price": "260",
          "priceCurrency": "ILS",
          "availability": "https://schema.org/InStock",
          "areaServed": "IL",
          "url": "https://sefer-bematana.co.il/start"
        }
      },
      {
        "@type": "HowTo",
        "@id": "https://sefer-bematana.co.il/#howto",
        "name": "איך יוצרים ספר מותאם אישית במתנה?",
        "description": "תהליך יצירת ספר מותאם אישית כמתנה בשלושה שלבים פשוטים",
        "totalTime": "PT5M",
        "step": [
          {
            "@type": "HowToStep",
            "position": 1,
            "name": "ספר את הסיפור",
            "text": "מלא כמה פרטים על מקבל המתנה — שמו, אישיותו, זיכרונות משותפים ורגעים מיוחדים. התהליך לוקח כ-5 דקות."
          },
          {
            "@type": "HowToStep",
            "position": 2,
            "name": "אנחנו כותבים ומעצבים",
            "text": "AI יוצר סיפור ייחודי מותאם אישית, עטיפה מעוצבת ואיורים מיוחדים — הכל בעברית."
          },
          {
            "@type": "HowToStep",
            "position": 3,
            "name": "הם פותחים את ההפתעה",
            "text": "הספר מודפס באיכות פרימיום ומגיע ישירות לבית תוך 3-7 ימי עסקים. משלוח חינם לכל הארץ."
          }
        ]
      },
      {
        "@type": "FAQPage",
        "@id": "https://sefer-bematana.co.il/#faq",
        "mainEntity": [
          {
            "@type": "Question",
            "name": "כמה עולה ספר מותאם אישית?",
            "acceptedAnswer": {
              "@type": "Answer",
              "text": "מחיר הספר מוצג בשלב ההזמנה לאחר בחירת העיצוב. המחיר כולל כתיבה, עיצוב, איורים, הדפסה ומשלוח חינם לכל הארץ — ללא עלויות נסתרות."
            }
          },
          {
            "@type": "Question",
            "name": "כמה זמן לוקח להכין את הספר?",
            "acceptedAnswer": {
              "@type": "Answer",
              "text": "תהליך היצירה באתר לוקח כ-5 דקות. לאחר ההזמנה, הספר מודפס ונשלח אליכם ותקבלו אותו תוך 3-7 ימי עסקים."
            }
          },
          {
            "@type": "Question",
            "name": "כמה עמודים יש בספר?",
            "acceptedAnswer": {
              "@type": "Answer",
              "text": "ניתן לבחור בין ספרון של כ-40-60 עמודים לספר מלא של כ-50-80 עמודים — עם פרקים עשירים בתוכן ובעלילה, איורים מדהימים ועטיפה מעוצבת וייחודית."
            }
          },
          {
            "@type": "Question",
            "name": "האם אפשר להוסיף תמונה לספר?",
            "acceptedAnswer": {
              "@type": "Answer",
              "text": "כן! ניתן להעלות תמונה אישית של מקבל המתנה בתהליך היצירה. התמונה משמשת לעיצוב העטיפה ומוסיפה נגיעה אישית מיוחדת לספר."
            }
          },
          {
            "@type": "Question",
            "name": "האם הספר מתאים לילדים?",
            "acceptedAnswer": {
              "@type": "Answer",
              "text": "בהחלט! אחד מסגנונות הספר הוא 'סיפור ילדים' — ספר מאויר בצבעים עם עלילה מותאמת לגיל הילד, עם שמו כגיבור הראשי. מתנה מושלמת ליום הולדת לילדים."
            }
          },
          {
            "@type": "Question",
            "name": "מה מכיל התוכן של הספר?",
            "acceptedAnswer": {
              "@type": "Answer",
              "text": "התוכן המלא של הסיפור נשאר הפתעה נעימה ומשמחת שתגלו רק כשהספר המודפס יגיע אליכם. עם זאת, תוכלו לראות ולערוך את שמות ונושאי הפרקים מראש ובכך לכוון את קו-העלילה והנרטיב כרצונכם."
            }
          },
          {
            "@type": "Question",
            "name": "האם הספר מודפס בישראל?",
            "acceptedAnswer": {
              "@type": "Answer",
              "text": "כן, הספר מודפס ומשוגר מישראל. לכן זמן האספקה קצר — 3-7 ימי עסקים בלבד לכל רחבי הארץ."
            }
          },
          {
            "@type": "Question",
            "name": "כמה עותקים אפשר להזמין?",
            "acceptedAnswer": {
              "@type": "Answer",
              "text": "ניתן להזמין כמה עותקים שתרצו מאותו ספר. אפשרות מצוינת למתנה קבוצתית — למשל ספר פרישה שמגיע לכל חברי הצוות, או ספר יום הולדת שמועבר לכל בני המשפחה."
            }
          },
          {
            "@type": "Question",
            "name": "האם אפשר לשלוח את הספר ישירות לנמען?",
            "acceptedAnswer": {
              "@type": "Answer",
              "text": "כן! בשלב ההזמנה ניתן להזין כתובת משלוח שונה מכתובתכם. הספר יגיע ישירות לנמען כהפתעה — ארוז ומוכן למסירה."
            }
          },
          {
            "@type": "Question",
            "name": "באיזו כריכה מודפס הספר?",
            "acceptedAnswer": {
              "@type": "Answer",
              "text": "הספר מודפס בכריכה רכה איכותית עם נייר פרימיום עבה, בבית דפוס מקצועי בישראל — תוצאה נעימה למגע ועמידה לאורך זמן."
            }
          },
          {
            "@type": "Question",
            "name": "באילו שפות הספר זמין?",
            "acceptedAnswer": {
              "@type": "Answer",
              "text": "כרגע הספר זמין בעברית בלבד. שפות נוספות יתווספו בעתיד בהתאם לביקוש."
            }
          },
          {
            "@type": "Question",
            "name": "האם אפשר לראות דוגמה לפני שמזמינים?",
            "acceptedAnswer": {
              "@type": "Answer",
              "text": "בתהליך היצירה תוכלו לראות תצוגה מקדימה של עטיפת הספר ורשימת נושאי הפרקים לפני ביצוע ההזמנה. את התוכן המלא של הסיפור תגלו כשהספר יגיע — זה חלק מהכיף וההפתעה."
            }
          },
          {
            "@type": "Question",
            "name": "מה מדיניות ההחזרים והחלפות?",
            "acceptedAnswer": {
              "@type": "Answer",
              "text": "מכיוון שמדובר בספר המיוצר אישית עבורכם לא ניתן להחזירו. עם זאת, אם ישנה פגיעה כלשהי באיכות ההדפסה או הספר, אנו ניקח אחריות מלאה ונשלח עותק חלופי במהירות — בלי שאלות."
            }
          }
        ]
      }
    ]
  },
  {
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "BreadcrumbList",
    "itemListElement": [
      {
        "@type": "ListItem",
        "position": 1,
        "name": "דף הבית",
        "item": "https://sefer-bematana.co.il/"
      },
      {
        "@type": "ListItem",
        "position": 2,
        "name": "כל המוצרים",
        "item": "https://sefer-bematana.co.il/products"
      },
      {
        "@type": "ListItem",
        "position": 3,
        "name": "שיר במתנה",
        "item": "https://sefer-bematana.co.il/%D7%A9%D7%99%D7%A8-%D7%91%D7%9E%D7%AA%D7%A0%D7%94"
      }
    ]
  },
  {
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "Product",
    "name": "שיר במתנה – שיר אישי בעברית",
    "description": "שיר במתנה: שיר אישי בעברית שנכתב מהסיפור שלכם, מולחן ומוקלט במלואו. מתנה מרגשת ליום הולדת, יום נישואין, חתונה ופרישה. שתי גרסאות לבחירה, ₪150.",
    "image": "https://sefer-bematana.co.il/og-image.jpg",
    "brand": {
      "@type": "Brand",
      "name": "ספר במתנה"
    },
    "category": "Personalized Songs",
    "offers": {
      "@type": "Offer",
      "url": "https://sefer-bematana.co.il/%D7%A9%D7%99%D7%A8-%D7%91%D7%9E%D7%AA%D7%A0%D7%94",
      "priceCurrency": "ILS",
      "price": "150",
      "availability": "https://schema.org/InStock",
      "areaServed": {
        "@type": "Country",
        "name": "IL"
      }
    },
    "aggregateRating": {
      "@type": "AggregateRating",
      "ratingValue": "4.9",
      "reviewCount": "200",
      "bestRating": "5",
      "worstRating": "1"
    }
  },
  {
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "FAQPage",
    "mainEntity": [
      {
        "@type": "Question",
        "name": "מה זה שיר במתנה?",
        "acceptedAnswer": {
          "@type": "Answer",
          "text": "שיר אישי בעברית שנכתב במיוחד על מי שמקבל אותו. אתם מספרים כמה דברים עליו או עליה, ואנחנו כותבים מילים, מלחינים ומקליטים שיר שלם עם שירה, בסגנון שבחרתם."
        }
      },
      {
        "@type": "Question",
        "name": "כמה עולה שיר אישי?",
        "acceptedAnswer": {
          "@type": "Answer",
          "text": "שיר אישי עולה ₪150 (במקום ₪260). המחיר כולל כתיבת מילים, הלחנה, הקלטה של שתי גרסאות, עטיפה אישית ועמוד שיר לשיתוף. כשמזמינים ספר אישי, אפשר להוסיף לו שיר ב־₪80 בלבד."
        }
      },
      {
        "@type": "Question",
        "name": "כמה זמן לוקח לקבל את השיר?",
        "acceptedAnswer": {
          "@type": "Answer",
          "text": "מילוי הפרטים לוקח כ־3 דקות. המילים מוכנות לקריאה תוך דקות ספורות, ואחרי שאתם מאשרים אותן ההקלטה לוקחת בדרך כלל כמה דקות. כשהשיר מוכן נשלח אליכם מייל עם קישור."
        }
      },
      {
        "@type": "Question",
        "name": "אפשר לשנות את המילים?",
        "acceptedAnswer": {
          "@type": "Answer",
          "text": "כן. לפני ההקלטה רואים את כל המילים, אפשר לשנות כל שורה בעצמכם או לבקש מאיתנו לכתוב מחדש. השיר מוקלט רק אחרי שאישרתם."
        }
      },
      {
        "@type": "Question",
        "name": "מה אם השם נשמע לא נכון בשיר?",
        "acceptedAnswer": {
          "@type": "Answer",
          "text": "אפשר לכתוב לנו איך השם נשמע, עם ניקוד או מקף (למשל ״נוֹעָה״ או ״נו-עה״), כדי שהזמר יבטא אותו נכון. אם משהו עדיין לא מדויק, אפשר לבקש תיקון."
        }
      },
      {
        "@type": "Question",
        "name": "באילו סגנונות אפשר לבחור?",
        "acceptedAnswer": {
          "@type": "Answer",
          "text": "יש 10 סגנונות, ובהם פופ ישראלי, בלדה, אקוסטי, ים תיכוני, דיסקו, ראפ, רוק ושיר ילדים. לכל סגנון יש דוגמה קצרה שאפשר לשמוע לפני שבוחרים, ואפשר לבחור קול זמר או זמרת."
        }
      },
      {
        "@type": "Question",
        "name": "איך מעניקים את השיר?",
        "acceptedAnswer": {
          "@type": "Answer",
          "text": "מקבלים קישור לעמוד שיר מעוצב, עם העטיפה, נגן והמילים שמתחלפות עם השירה. שולחים אותו בוואטסאפ או מקרינים באירוע. אפשר גם להוריד את השיר ולשמור אותו."
        }
      },
      {
        "@type": "Question",
        "name": "אפשר לשלב את השיר בספר אישי?",
        "acceptedAnswer": {
          "@type": "Answer",
          "text": "כן. בהזמנת ספר אישי אפשר להוסיף שיר שנכתב מתוך הסיפור של הספר, ב־₪80. בסוף הספר המודפס נוסף עמוד עם קוד QR, וסריקה שלו בטלפון פותחת את השיר."
        }
      }
    ]
  }
]
```