---
title: "הדפסת ספרים אישיים — מפרט, מחיר וזמני אספקה | ספר במתנה"
description: "הדפסת ספרים אישיים מעותק אחד: פורמט 150×210 מ״מ, כריכה רכה בצבע מלא, נייר עבה, הדפסה דיגיטלית בישראל. ₪260 כולל כתיבה, עיצוב, הדפסה ומשלוח חינם תוך 3-7 ימי עסקים."
lang: he
json-ld: |
  [
    {
      "@context": "https://schema.org",
      "@graph": [
        {
          "@type": "Organization",
          "@id": "https://sefer-bematana.co.il/#organization",
          "name": "ספר במתנה",
          "alternateName": "Sefer B'Matana",
          "url": "https://sefer-bematana.co.il",
          "email": "yaniv@sefer-bematana.co.il",
          "telephone": "+972552486748",
          "logo": {
            "@type": "ImageObject",
            "url": "https://sefer-bematana.co.il/favicon.ico"
          },
          "sameAs": [
            "https://www.facebook.com/seferbematana",
            "https://www.instagram.com/seferbematana"
          ],
          "contactPoint": {
            "@type": "ContactPoint",
            "email": "yaniv@sefer-bematana.co.il",
            "telephone": "+972552486748",
            "contactType": "customer service",
            "availableLanguage": "Hebrew",
            "areaServed": "IL"
          },
          "aggregateRating": {
            "@type": "AggregateRating",
            "ratingValue": "4.9",
            "reviewCount": "200",
            "bestRating": "5",
            "worstRating": "1"
          }
        },
        {
          "@type": "WebSite",
          "@id": "https://sefer-bematana.co.il/#website",
          "url": "https://sefer-bematana.co.il",
          "name": "ספר במתנה",
          "inLanguage": "he",
          "publisher": {
            "@id": "https://sefer-bematana.co.il/#organization"
          }
        },
        {
          "@type": "Service",
          "@id": "https://sefer-bematana.co.il/#service",
          "name": "ספר מותאם אישית כמתנה",
          "description": "צור ספר מותאם אישית כמתנה מקורית לכל אירוע. ענה על שאלות אישיות, בחר עיצוב, וקבל ספר מודפס ייחודי של 40-80 עמודים עד הבית תוך 3-7 ימי עסקים.",
          "provider": {
            "@id": "https://sefer-bematana.co.il/#organization"
          },
          "areaServed": {
            "@type": "Country",
            "name": "IL"
          },
          "availableLanguage": "Hebrew",
          "offers": {
            "@type": "Offer",
            "price": "260",
            "priceCurrency": "ILS",
            "availability": "https://schema.org/InStock",
            "areaServed": "IL",
            "url": "https://sefer-bematana.co.il/start"
          }
        },
        {
          "@type": "HowTo",
          "@id": "https://sefer-bematana.co.il/#howto",
          "name": "איך יוצרים ספר מותאם אישית במתנה?",
          "description": "תהליך יצירת ספר מותאם אישית כמתנה בשלושה שלבים פשוטים",
          "totalTime": "PT5M",
          "step": [
            {
              "@type": "HowToStep",
              "position": 1,
              "name": "ספר את הסיפור",
              "text": "מלא כמה פרטים על מקבל המתנה — שמו, אישיותו, זיכרונות משותפים ורגעים מיוחדים. התהליך לוקח כ-5 דקות."
            },
            {
              "@type": "HowToStep",
              "position": 2,
              "name": "אנחנו כותבים ומעצבים",
              "text": "AI יוצר סיפור ייחודי מותאם אישית, עטיפה מעוצבת ואיורים מיוחדים — הכל בעברית."
            },
            {
              "@type": "HowToStep",
              "position": 3,
              "name": "הם פותחים את ההפתעה",
              "text": "הספר מודפס באיכות פרימיום ומגיע ישירות לבית תוך 3-7 ימי עסקים. משלוח חינם לכל הארץ."
            }
          ]
        },
        {
          "@type": "FAQPage",
          "@id": "https://sefer-bematana.co.il/#faq",
          "mainEntity": [
            {
              "@type": "Question",
              "name": "כמה עולה ספר מותאם אישית?",
              "acceptedAnswer": {
                "@type": "Answer",
                "text": "מחיר הספר מוצג בשלב ההזמנה לאחר בחירת העיצוב. המחיר כולל כתיבה, עיצוב, איורים, הדפסה ומשלוח חינם לכל הארץ — ללא עלויות נסתרות."
              }
            },
            {
              "@type": "Question",
              "name": "כמה זמן לוקח להכין את הספר?",
              "acceptedAnswer": {
                "@type": "Answer",
                "text": "תהליך היצירה באתר לוקח כ-5 דקות. לאחר ההזמנה, הספר מודפס ונשלח אליכם ותקבלו אותו תוך 3-7 ימי עסקים."
              }
            },
            {
              "@type": "Question",
              "name": "כמה עמודים יש בספר?",
              "acceptedAnswer": {
                "@type": "Answer",
                "text": "ניתן לבחור בין ספרון של כ-40-60 עמודים לספר מלא של כ-50-80 עמודים — עם פרקים עשירים בתוכן ובעלילה, איורים מדהימים ועטיפה מעוצבת וייחודית."
              }
            },
            {
              "@type": "Question",
              "name": "האם אפשר להוסיף תמונה לספר?",
              "acceptedAnswer": {
                "@type": "Answer",
                "text": "כן! ניתן להעלות תמונה אישית של מקבל המתנה בתהליך היצירה. התמונה משמשת לעיצוב העטיפה ומוסיפה נגיעה אישית מיוחדת לספר."
              }
            },
            {
              "@type": "Question",
              "name": "האם הספר מתאים לילדים?",
              "acceptedAnswer": {
                "@type": "Answer",
                "text": "בהחלט! אחד מסגנונות הספר הוא 'סיפור ילדים' — ספר מאויר בצבעים עם עלילה מותאמת לגיל הילד, עם שמו כגיבור הראשי. מתנה מושלמת ליום הולדת לילדים."
              }
            },
            {
              "@type": "Question",
              "name": "מה מכיל התוכן של הספר?",
              "acceptedAnswer": {
                "@type": "Answer",
                "text": "התוכן המלא של הסיפור נשאר הפתעה נעימה ומשמחת שתגלו רק כשהספר המודפס יגיע אליכם. עם זאת, תוכלו לראות ולערוך את שמות ונושאי הפרקים מראש ובכך לכוון את קו-העלילה והנרטיב כרצונכם."
              }
            },
            {
              "@type": "Question",
              "name": "האם הספר מודפס בישראל?",
              "acceptedAnswer": {
                "@type": "Answer",
                "text": "כן, הספר מודפס ומשוגר מישראל. לכן זמן האספקה קצר — 3-7 ימי עסקים בלבד לכל רחבי הארץ."
              }
            },
            {
              "@type": "Question",
              "name": "כמה עותקים אפשר להזמין?",
              "acceptedAnswer": {
                "@type": "Answer",
                "text": "ניתן להזמין כמה עותקים שתרצו מאותו ספר. אפשרות מצוינת למתנה קבוצתית — למשל ספר פרישה שמגיע לכל חברי הצוות, או ספר יום הולדת שמועבר לכל בני המשפחה."
              }
            },
            {
              "@type": "Question",
              "name": "האם אפשר לשלוח את הספר ישירות לנמען?",
              "acceptedAnswer": {
                "@type": "Answer",
                "text": "כן! בשלב ההזמנה ניתן להזין כתובת משלוח שונה מכתובתכם. הספר יגיע ישירות לנמען כהפתעה — ארוז ומוכן למסירה."
              }
            },
            {
              "@type": "Question",
              "name": "באיזו כריכה מודפס הספר?",
              "acceptedAnswer": {
                "@type": "Answer",
                "text": "הספר מודפס בכריכה רכה איכותית עם נייר פרימיום עבה, בבית דפוס מקצועי בישראל — תוצאה נעימה למגע ועמידה לאורך זמן."
              }
            },
            {
              "@type": "Question",
              "name": "באילו שפות הספר זמין?",
              "acceptedAnswer": {
                "@type": "Answer",
                "text": "כרגע הספר זמין בעברית בלבד. שפות נוספות יתווספו בעתיד בהתאם לביקוש."
              }
            },
            {
              "@type": "Question",
              "name": "האם אפשר לראות דוגמה לפני שמזמינים?",
              "acceptedAnswer": {
                "@type": "Answer",
                "text": "בתהליך היצירה תוכלו לראות תצוגה מקדימה של עטיפת הספר ורשימת נושאי הפרקים לפני ביצוע ההזמנה. את התוכן המלא של הסיפור תגלו כשהספר יגיע — זה חלק מהכיף וההפתעה."
              }
            },
            {
              "@type": "Question",
              "name": "מה מדיניות ההחזרים והחלפות?",
              "acceptedAnswer": {
                "@type": "Answer",
                "text": "מכיוון שמדובר בספר המיוצר אישית עבורכם לא ניתן להחזירו. עם זאת, אם ישנה פגיעה כלשהי באיכות ההדפסה או הספר, אנו ניקח אחריות מלאה ונשלח עותק חלופי במהירות — בלי שאלות."
              }
            }
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "@context": "https://schema.org",
      "@type": "BreadcrumbList",
      "itemListElement": [
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 1,
          "name": "דף הבית",
          "item": "https://sefer-bematana.co.il/"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 2,
          "name": "הדפסת ספרים אישיים",
          "item": "https://sefer-bematana.co.il/%D7%94%D7%93%D7%A4%D7%A1%D7%AA-%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%9D-%D7%90%D7%99%D7%A9%D7%99%D7%99%D7%9D"
        }
      ]
    },
    {
      "@context": "https://schema.org",
      "@type": "Product",
      "name": "הדפסת ספרים אישיים – ספר במתנה",
      "description": "הדפסת ספר אישי מותאם: כתיבה בעברית, איורים, עטיפה מעוצבת, הדפסה דיגיטלית בישראל בכריכה רכה ומשלוח חינם עד הבית.",
      "image": "https://sefer-bematana.co.il/og-image.jpg",
      "brand": {
        "@type": "Brand",
        "name": "ספר במתנה"
      },
      "category": "Personalized Gift Books",
      "offers": {
        "@type": "Offer",
        "url": "https://sefer-bematana.co.il/%D7%94%D7%93%D7%A4%D7%A1%D7%AA-%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%9D-%D7%90%D7%99%D7%A9%D7%99%D7%99%D7%9D",
        "priceCurrency": "ILS",
        "price": "260",
        "availability": "https://schema.org/InStock",
        "areaServed": {
          "@type": "Country",
          "name": "IL"
        },
        "shippingDetails": {
          "@type": "OfferShippingDetails",
          "shippingRate": {
            "@type": "MonetaryAmount",
            "value": "0",
            "currency": "ILS"
          },
          "shippingDestination": {
            "@type": "DefinedRegion",
            "addressCountry": "IL"
          },
          "deliveryTime": {
            "@type": "ShippingDeliveryTime",
            "handlingTime": {
              "@type": "QuantitativeValue",
              "minValue": 1,
              "maxValue": 2,
              "unitCode": "DAY"
            },
            "transitTime": {
              "@type": "QuantitativeValue",
              "minValue": 3,
              "maxValue": 7,
              "unitCode": "DAY"
            }
          }
        }
      },
      "aggregateRating": {
        "@type": "AggregateRating",
        "ratingValue": "5.0",
        "reviewCount": "200",
        "bestRating": "5",
        "worstRating": "1"
      }
    },
    {
      "@context": "https://schema.org",
      "@type": "FAQPage",
      "mainEntity": [
        {
          "@type": "Question",
          "name": "כמה עולה הדפסת ספר אישי?",
          "acceptedAnswer": {
            "@type": "Answer",
            "text": "ספר אישי מלא — כתיבה, עיצוב, איורים, הדפסה ומשלוח — עולה ₪260 (במקום ₪350). המחיר כולל הכל, בלי עלויות הקמה ובלי מינימום הזמנה. ככל שמזמינים יותר עותקים המחיר לעותק יורד: 10 עותקים עולים ₪800 סה״כ."
          }
        },
        {
          "@type": "Question",
          "name": "אפשר להדפיס ספר בכמות קטנה, אפילו עותק אחד?",
          "acceptedAnswer": {
            "@type": "Answer",
            "text": "כן. אנחנו עובדים בהדפסה דיגיטלית print‑on‑demand, כך שכל ספר מודפס בנפרד. אפשר להזמין עותק אחד בלבד באותו מחיר לעותק, בלי מינימום ובלי עלות הקמה."
          }
        },
        {
          "@type": "Question",
          "name": "מה המפרט הטכני של הספר?",
          "acceptedAnswer": {
            "@type": "Answer",
            "text": "פורמט 150×210 מ״מ, כריכה רכה איכותית בצבע מלא, נייר פנים עבה, כ‑40–80 עמודים לפי אורך הספר שבחרתם, איורים בכל פרק והדפסה דיגיטלית בבית דפוס בישראל."
          }
        },
        {
          "@type": "Question",
          "name": "כמה זמן לוקח מהזמנה עד שהספר אצלי?",
          "acceptedAnswer": {
            "@type": "Answer",
            "text": "הכתיבה והעיצוב מסתיימים תוך דקות, ההדפסה והמשלוח לוקחים 3–7 ימי עסקים. יש גם אפשרות למשלוח מהיר בתוספת תשלום, ואפשר לשלוח את הספר ישירות לנמען כהפתעה."
          }
        },
        {
          "@type": "Question",
          "name": "אני לא כותב — מי כותב את התוכן?",
          "acceptedAnswer": {
            "@type": "Answer",
            "text": "אתם עונים על כ‑9 שאלות אישיות (5–10 דקות) ומנוע ה‑AI שלנו כותב ספר שלם ומקורי בעברית — עלילה, פרקים, איורים, עטיפה וגב. אתם רואים את הספר המלא, עורכים כל מה שתרצו, ורק אז משלמים ומדפיסים."
          }
        },
        {
          "@type": "Question",
          "name": "אפשר לערוך את הספר לפני ההדפסה?",
          "acceptedAnswer": {
            "@type": "Answer",
            "text": "בהחלט. יש תצוגה מקדימה מלאה של העטיפה והפרקים לפני התשלום, ואפשר לערוך טקסטים, כותרת, גב הספר ואיורים. אנחנו שולחים לדפוס רק את הגרסה שאישרתם."
          }
        },
        {
          "@type": "Question",
          "name": "אפשר לשלב תמונות אישיות בתוך הספר?",
          "acceptedAnswer": {
            "@type": "Answer",
            "text": "כן — תוספת התמונות מאפשרת לשלב עד 10 תמונות אישיות בעמודי הספר, לצד האיורים שנוצרים אוטומטית לכל פרק."
          }
        },
        {
          "@type": "Question",
          "name": "מדפיסים גם הזמנות עסקיות וכמויות גדולות?",
          "acceptedAnswer": {
            "@type": "Answer",
            "text": "כן. עד 10 עותקים מזמינים ישירות באתר עם הנחת כמות, ומעל זה אנחנו מכינים הצעת מחיר אישית — כולל מיתוג לחברות והזמנות קבוצתיות בעמוד ההזמנות העסקיות."
          }
        }
      ]
    },
    {
      "@context": "https://schema.org",
      "@type": "Service",
      "name": "הדפסת ספרים אישיים",
      "serviceType": "הדפסת ספרים אישיים בהתאמה אישית",
      "url": "https://sefer-bematana.co.il/%D7%94%D7%93%D7%A4%D7%A1%D7%AA-%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%9D-%D7%90%D7%99%D7%A9%D7%99%D7%99%D7%9D",
      "areaServed": {
        "@type": "Country",
        "name": "ישראל"
      },
      "provider": {
        "@type": "Organization",
        "name": "ספר במתנה",
        "url": "https://sefer-bematana.co.il"
      },
      "offers": {
        "@type": "Offer",
        "price": "260",
        "priceCurrency": "ILS",
        "availability": "https://schema.org/InStock",
        "url": "https://sefer-bematana.co.il/%D7%94%D7%93%D7%A4%D7%A1%D7%AA-%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%9D-%D7%90%D7%99%D7%A9%D7%99%D7%99%D7%9D"
      }
    }
  ]
---

₪350  ₪260 \+ משלוח חינם [צרו ספר](/create?fresh=1)

[

![ספר במתנה — איור ספר פתוח עם סרט מתנה קשור, לבבות וענף עלים בגוון אפרסק](/__l5e/assets-v1/d8551ac8-fa96-4e53-9b67-880c290e0669/logo.webp)

ספר במתנה ](/)

סוגי ספריםאיך זה עובד [מחירון ](/pricing)המלצות שאלות נפוצות [הספרים שלי ](/my-books)[מעקב הזמנה ](/track)[הבלוג ](/blog)[אודות ](/about)[מי אנחנו ](/מי-אנחנו)

צרו ספר 

[![ספר במתנה — איור ספר פתוח עם סרט מתנה קשור, לבבות וענף עלים בגוון אפרסק](/__l5e/assets-v1/d8551ac8-fa96-4e53-9b67-880c290e0669/logo.webp)](/)[ספר במתנה ](/)

מבצע לקראת החגים · ספר אישי ₪350  ₪260  · משלוח חינם [למימוש](/create?fresh=1)

1.  [דף הבית](/)
2.  הדפסת ספרים אישיים 

הדפסה דיגיטלית בישראל · מעותק אחד 

# הדפסת ספרים אישיים

מדפיסים ספר אישי אחד או יותר, בפורמט 150×210 מ״מ עם כריכה רכה איכותית בצבע מלא, בבית דפוס בישראל — בלי מינימום הזמנה ובלי צורך בקובץ מוכן לדפוס. ואם אין לכם תוכן, אנחנו גם כותבים ומעצבים את הספר: ₪260 כולל הכל, עם משלוח חינם עד הבית תוך 3–7 ימי עסקים.

[התחילו להדפיס ספר אישי](/create?fresh=1)

-   משלוח חינם עד הבית
-   תצוגה מקדימה לפני תשלום
-   100% אחריות — זיכוי או ספר חדש
-   מודפס בישראל, מעותק אחד

![הדפסת ספרים אישיים — ספר מודפס בכריכה רכה עם עטיפה מותאמת אישית לצד עמודים מודפסים](/assets/blog-personalized-book-printing-Iq0hKmjW.jpg)

## מפרט טכני של הספר המודפס

כל מה שחשוב לדעת לפני שמדפיסים — הגדלים, החומרים, שיטת ההדפסה וזמני האספקה שלנו.

מפרט טכני להדפסת ספרים אישיים בספר במתנה

פורמט הספר

150×210 מ״מ (קרוב ל‑A5) — פורמט ספר נוח לקריאה ולמדף

כריכה

כריכה רכה איכותית, מודפסת בצבע מלא כפריסה אחת (גב + שדרה + חזית)

מספר עמודים

ספרון: כ‑40–60 עמודים · ספר מלא: כ‑50–80 עמודים

שיטת הדפסה

הדפסה דיגיטלית print‑on‑demand — כל ספר מודפס בנפרד לפי הקובץ שלכם

פנים הספר

נייר עבה ואיכותי, טיפוגרפיה עברית RTL מקצועית, איורים בכל פרק

צבע

עטיפה בצבע מלא · איורי פנים בצבע (אופציונלי גם תמונות אישיות)

כמות מינימום

עותק אחד. אין מינימום הזמנה ואין עלות הקמה

קובץ הדפסה

PDF מוכן לדפוס נוצר אצלנו אוטומטית — כולל שדרה מחושבת לפי מספר העמודים

התאמה אישית

שם הנמען על העטיפה, הטיה מגדרית נכונה בעברית, תוכן שנכתב במיוחד

מקום הדפסה

בית דפוס מקצועי בישראל

זמן אספקה

3–7 ימי עסקים, משלוח חינם עד הבית לכל הארץ

## כמה עולה להדפיס ספר אישי?

₪260 ₪350 לספר, כולל משלוח 

-   כתיבת הספר בעברית + עריכה
-   איורים מקוריים לכל פרק
-   עיצוב עטיפה עם שם הנמען וגב הספר
-   הכנת קובץ PDF מוכן לדפוס
-   הדפסה בבית דפוס בישראל ומשלוח חינם

מזמינים כמה עותקים? המחיר לעותק יורד בהדרגה — 10 עותקים עולים ₪800 סה״כ. את הפירוט המלא אפשר לראות [במחירון](/pricing), ולהזמנות עסקיות וקבוצתיות יש [עמוד ייעודי](/corporate).

[לתצוגה מקדימה חינם](/create?fresh=1)

## מהרעיון לספר מודפס — 3 שלבים

### 1\. מספרים לנו על מי שמקבל

כ‑9 שאלות קצרות: שם, אופי, זיכרונות משותפים ורגעים מצחיקים. לוקח 5–10 דקות.

### 2\. ה‑AI כותב, מעצב ומכין קובץ דפוס

מנוע הכתיבה בעברית מייצר עלילה, פרקים ואיורים, ובונה אוטומטית PDF מוכן לדפוס עם שדרה מחושבת.

### 3\. מדפיסים ושולחים

אחרי שאישרתם את התצוגה המקדימה, הספר נכנס לדפוס בישראל ומגיע עד הבית תוך 3–7 ימי עסקים.

## ספרים אישיים שהדפסנו

## ספרים מיוחדים ובלתי נשכחים

דוגמאות לספרים שהכינו אצלנו

![עטיפת הספר "שלג בא לחמישה ימים" — מתנה לסבא, ספר מודפס מותאם אישית מבית ספר במתנה](/assets/marquee-cover-19-D-_vpXfM.webp)

![עטיפת הספר "צהוב, שחור והזוג הכי מצחיק" — מתנה לאוהדי בית"ר, ספר מודפס מותאם אישית מבית ספר במתנה](/assets/marquee-cover-18-DQN0zLO1.webp)

![עטיפת הספר "חולצת לוקי סטרוקי" — הרפתקה דרום אמריקאית, ספר מודפס מותאם אישית מבית ספר במתנה](/assets/marquee-cover-17-CeYV-K4F.webp)

![עטיפת הספר "הלב שבחר בך" — ספר אהבה לזוג, ספר מודפס מותאם אישית מבית ספר במתנה](/assets/marquee-cover-16-DVqLYdoT.webp)

![עטיפת הספר "חגי הורביץ: לוחם, מחנך ואבא" — ספר מחווה, ספר מודפס מותאם אישית מבית ספר במתנה](/assets/marquee-cover-15-C5XfFFFw.webp)

![עטיפת הספר "היד שלא עזבה אותי לאורך כל הדרך" — ספר של לקוח אמיתי, ספר מודפס מותאם אישית מבית ספר במתנה](https://atgzoougblboojlcfokj.supabase.co/storage/v1/object/public/covers/c6729415-a7f1-4165-b8bf-a8d15b6fbbc4/cover_fc0b3faa-351d-49a8-9cbf-e45f6110e3a9.png)

![עטיפת הספר "בין שפם מסולסל ללב שמוביל הכל" — ספר של לקוח אמיתי, ספר מודפס מותאם אישית מבית ספר במתנה](https://atgzoougblboojlcfokj.supabase.co/storage/v1/object/public/covers/951ef62f-e1c0-4348-bc93-db23a6befdfa/cover_843d9f4b-6a3b-48b2-83c0-aa12992ec4fd.png)

![עטיפת הספר "המדריך לליפז" — יום הולדת לילד, ספר מודפס מותאם אישית מבית ספר במתנה](/assets/marquee-cover-12-DwpZJZaK.webp)

![עטיפת הספר "לוטר: הכלב ששכח" — צחוקים על חבר, ספר מודפס מותאם אישית מבית ספר במתנה](/assets/marquee-cover-11-CWLOVLpi.webp)

![עטיפת הספר "מדנה ועד הודו" — מתנת פרידה, ספר מודפס מותאם אישית מבית ספר במתנה](/assets/marquee-cover-10-Dle9PqVb.webp)

![עטיפת הספר "אלעד: הקומדיה" — יום הולדת לחבר, ספר מודפס מותאם אישית מבית ספר במתנה](/assets/marquee-cover-9-zvd--Awn.webp)

![עטיפת הספר "איתי על וולט" — צחוקים על חבר, ספר מודפס מותאם אישית מבית ספר במתנה](/assets/marquee-cover-8-CTb8BlQY.webp)

![עטיפת הספר "הפרק האחרון" — פרישה לגמלאות, ספר מודפס מותאם אישית מבית ספר במתנה](/assets/marquee-cover-7-tNN5Cyok.webp)

![עטיפת הספר "פיקאסו של הכדורסל" — יום הולדת לסבא, ספר מודפס מותאם אישית מבית ספר במתנה](/assets/marquee-cover-6-F_vKu6XR.webp)

![עטיפת הספר "המסלול ליעד הבא" — יום נישואין, ספר מודפס מותאם אישית מבית ספר במתנה](/assets/marquee-cover-5-CMmKyZBy.webp)

![עטיפת הספר "סבא על טורבו" — יום הולדת לסבא, ספר מודפס מותאם אישית מבית ספר במתנה](/assets/marquee-cover-4-CffauB-e.webp)

![עטיפת הספר "שלג בא לחמישה ימים" — מתנה לסבא, ספר מודפס מותאם אישית מבית ספר במתנה](/assets/marquee-cover-19-D-_vpXfM.webp)

![עטיפת הספר "צהוב, שחור והזוג הכי מצחיק" — מתנה לאוהדי בית"ר, ספר מודפס מותאם אישית מבית ספר במתנה](/assets/marquee-cover-18-DQN0zLO1.webp)

![עטיפת הספר "חולצת לוקי סטרוקי" — הרפתקה דרום אמריקאית, ספר מודפס מותאם אישית מבית ספר במתנה](/assets/marquee-cover-17-CeYV-K4F.webp)

![עטיפת הספר "הלב שבחר בך" — ספר אהבה לזוג, ספר מודפס מותאם אישית מבית ספר במתנה](/assets/marquee-cover-16-DVqLYdoT.webp)

![עטיפת הספר "חגי הורביץ: לוחם, מחנך ואבא" — ספר מחווה, ספר מודפס מותאם אישית מבית ספר במתנה](/assets/marquee-cover-15-C5XfFFFw.webp)

![עטיפת הספר "היד שלא עזבה אותי לאורך כל הדרך" — ספר של לקוח אמיתי, ספר מודפס מותאם אישית מבית ספר במתנה](https://atgzoougblboojlcfokj.supabase.co/storage/v1/object/public/covers/c6729415-a7f1-4165-b8bf-a8d15b6fbbc4/cover_fc0b3faa-351d-49a8-9cbf-e45f6110e3a9.png)

![עטיפת הספר "בין שפם מסולסל ללב שמוביל הכל" — ספר של לקוח אמיתי, ספר מודפס מותאם אישית מבית ספר במתנה](https://atgzoougblboojlcfokj.supabase.co/storage/v1/object/public/covers/951ef62f-e1c0-4348-bc93-db23a6befdfa/cover_843d9f4b-6a3b-48b2-83c0-aa12992ec4fd.png)

![עטיפת הספר "המדריך לליפז" — יום הולדת לילד, ספר מודפס מותאם אישית מבית ספר במתנה](/assets/marquee-cover-12-DwpZJZaK.webp)

![עטיפת הספר "לוטר: הכלב ששכח" — צחוקים על חבר, ספר מודפס מותאם אישית מבית ספר במתנה](/assets/marquee-cover-11-CWLOVLpi.webp)

![עטיפת הספר "מדנה ועד הודו" — מתנת פרידה, ספר מודפס מותאם אישית מבית ספר במתנה](/assets/marquee-cover-10-Dle9PqVb.webp)

![עטיפת הספר "אלעד: הקומדיה" — יום הולדת לחבר, ספר מודפס מותאם אישית מבית ספר במתנה](/assets/marquee-cover-9-zvd--Awn.webp)

![עטיפת הספר "איתי על וולט" — צחוקים על חבר, ספר מודפס מותאם אישית מבית ספר במתנה](/assets/marquee-cover-8-CTb8BlQY.webp)

![עטיפת הספר "הפרק האחרון" — פרישה לגמלאות, ספר מודפס מותאם אישית מבית ספר במתנה](/assets/marquee-cover-7-tNN5Cyok.webp)

![עטיפת הספר "פיקאסו של הכדורסל" — יום הולדת לסבא, ספר מודפס מותאם אישית מבית ספר במתנה](/assets/marquee-cover-6-F_vKu6XR.webp)

![עטיפת הספר "המסלול ליעד הבא" — יום נישואין, ספר מודפס מותאם אישית מבית ספר במתנה](/assets/marquee-cover-5-CMmKyZBy.webp)

![עטיפת הספר "סבא על טורבו" — יום הולדת לסבא, ספר מודפס מותאם אישית מבית ספר במתנה](/assets/marquee-cover-4-CffauB-e.webp)

![עטיפת הספר "התפריט כולל" — יום הולדת לאמא, ספר מודפס מותאם אישית מבית ספר במתנה](/assets/marquee-cover-3-DwqX3CJC.webp)

![עטיפת הספר "מוריאל, תרימי ת׳ראש מהווטסאפ רגע!" — ספר של לקוח אמיתי, ספר מודפס מותאם אישית מבית ספר במתנה](https://atgzoougblboojlcfokj.supabase.co/storage/v1/object/public/covers/c8fe30e4-7df8-418b-9282-b15c30a01297/cover_268c26bc-aa2e-4c6f-bd69-0816b98d4929.png)

![עטיפת הספר "בין הקריביים" — הפתעה זוגית, ספר מודפס מותאם אישית מבית ספר במתנה](/assets/marquee-cover-1-C2cC47Vr.webp)

![עטיפת הספר "בדרך לחתונה עוצרים באתונה" — יום נישואין, ספר מודפס מותאם אישית מבית ספר במתנה](/assets/marquee-cover-20-jhWR04GF.webp)

![עטיפת הספר "אמא אמא אוהב אותך" — ספר אהבה לזוג, ספר מודפס מותאם אישית מבית ספר במתנה](/assets/marquee-cover-21-K1UCcgGA.webp)

![עטיפת הספר "פרדי מרקיווי" — ספר על הכלב, ספר מודפס מותאם אישית מבית ספר במתנה](/assets/marquee-cover-22-BTUwhUBv.webp)

![עטיפת הספר "הרפתקאות ג'וליאן" — ספר מצחיק על הכלב, ספר מודפס מותאם אישית מבית ספר במתנה](/assets/marquee-cover-23-C1IC5CPH.webp)

![עטיפת הספר "הלב של שרה" — מתנה לאמא, ספר מודפס מותאם אישית מבית ספר במתנה](/assets/marquee-cover-24-BFmoOxq4.webp)

![עטיפת הספר "המרגל שאהב בובות פופ" — צחוקים על חבר, ספר מודפס מותאם אישית מבית ספר במתנה](/assets/marquee-cover-25-6WAEL5d-.webp)

![עטיפת הספר "דודו - איש ללא מעצורים" — מתנה לאוהד בית"ר, ספר מודפס מותאם אישית מבית ספר במתנה](/assets/marquee-cover-26-DUh8b56q.webp)

![עטיפת הספר "האפטר שלא קרה" — ספר צחוקים לחברים, ספר מודפס מותאם אישית מבית ספר במתנה](/assets/marquee-cover-27-00xw7z4-.webp)

![עטיפת הספר "מוקף באידיוטים? לא, מוקף בייעל!" — ספר מצחיק על הגולש, ספר מודפס מותאם אישית מבית ספר במתנה](/assets/marquee-cover-28-D_xz8miT.webp)

![עטיפת הספר "נועם והדרקון של מרכז העיר" — מתנה לילד, ספר מודפס מותאם אישית מבית ספר במתנה](/assets/marquee-cover-kid-1-CAbAHC2M.jpg)

![עטיפת הספר "מיה בורחת לכוכב הסוכריות" — יום הולדת לילדה, ספר מודפס מותאם אישית מבית ספר במתנה](/assets/marquee-cover-kid-2-BCYSHF5E.jpg)

![עטיפת הספר "איתי הסופר-גיבור של כיתה ב'" — סוף שנה, ספר מודפס מותאם אישית מבית ספר במתנה](/assets/marquee-cover-kid-3-_hkTZAOv.jpg)

![עטיפת הספר "שירה והחתול שדיבר בחרוזים" — מתנה לילדה, ספר מודפס מותאם אישית מבית ספר במתנה](/assets/marquee-cover-kid-4-B-AXjagt.jpg)

![עטיפת הספר "שלג בא לחמישה ימים" — מתנה לסבא, ספר מודפס מותאם אישית מבית ספר במתנה](/assets/marquee-cover-19-D-_vpXfM.webp)

![עטיפת הספר "אלדר והרעיונות המטורפים מהמצודה" — ספר של לקוח אמיתי, ספר מודפס מותאם אישית מבית ספר במתנה](https://atgzoougblboojlcfokj.supabase.co/storage/v1/object/public/covers/13788fd0-b72d-40db-9cf9-88a942abecb2/retitle_ffe35527-0c56-41a5-ac87-a3127f1b36f3.png)

![עטיפת הספר "התפריט כולל" — יום הולדת לאמא, ספר מודפס מותאם אישית מבית ספר במתנה](/assets/marquee-cover-3-DwqX3CJC.webp)

![עטיפת הספר "מוריאל, תרימי ת׳ראש מהווטסאפ רגע!" — ספר של לקוח אמיתי, ספר מודפס מותאם אישית מבית ספר במתנה](https://atgzoougblboojlcfokj.supabase.co/storage/v1/object/public/covers/c8fe30e4-7df8-418b-9282-b15c30a01297/cover_268c26bc-aa2e-4c6f-bd69-0816b98d4929.png)

![עטיפת הספר "בין הקריביים" — הפתעה זוגית, ספר מודפס מותאם אישית מבית ספר במתנה](/assets/marquee-cover-1-C2cC47Vr.webp)

![עטיפת הספר "בדרך לחתונה עוצרים באתונה" — יום נישואין, ספר מודפס מותאם אישית מבית ספר במתנה](/assets/marquee-cover-20-jhWR04GF.webp)

![עטיפת הספר "אמא אמא אוהב אותך" — ספר אהבה לזוג, ספר מודפס מותאם אישית מבית ספר במתנה](/assets/marquee-cover-21-K1UCcgGA.webp)

![עטיפת הספר "פרדי מרקיווי" — ספר על הכלב, ספר מודפס מותאם אישית מבית ספר במתנה](/assets/marquee-cover-22-BTUwhUBv.webp)

![עטיפת הספר "הרפתקאות ג'וליאן" — ספר מצחיק על הכלב, ספר מודפס מותאם אישית מבית ספר במתנה](/assets/marquee-cover-23-C1IC5CPH.webp)

![עטיפת הספר "הלב של שרה" — מתנה לאמא, ספר מודפס מותאם אישית מבית ספר במתנה](/assets/marquee-cover-24-BFmoOxq4.webp)

![עטיפת הספר "המרגל שאהב בובות פופ" — צחוקים על חבר, ספר מודפס מותאם אישית מבית ספר במתנה](/assets/marquee-cover-25-6WAEL5d-.webp)

![עטיפת הספר "דודו - איש ללא מעצורים" — מתנה לאוהד בית"ר, ספר מודפס מותאם אישית מבית ספר במתנה](/assets/marquee-cover-26-DUh8b56q.webp)

![עטיפת הספר "האפטר שלא קרה" — ספר צחוקים לחברים, ספר מודפס מותאם אישית מבית ספר במתנה](/assets/marquee-cover-27-00xw7z4-.webp)

![עטיפת הספר "מוקף באידיוטים? לא, מוקף בייעל!" — ספר מצחיק על הגולש, ספר מודפס מותאם אישית מבית ספר במתנה](/assets/marquee-cover-28-D_xz8miT.webp)

![עטיפת הספר "נועם והדרקון של מרכז העיר" — מתנה לילד, ספר מודפס מותאם אישית מבית ספר במתנה](/assets/marquee-cover-kid-1-CAbAHC2M.jpg)

![עטיפת הספר "מיה בורחת לכוכב הסוכריות" — יום הולדת לילדה, ספר מודפס מותאם אישית מבית ספר במתנה](/assets/marquee-cover-kid-2-BCYSHF5E.jpg)

![עטיפת הספר "איתי הסופר-גיבור של כיתה ב'" — סוף שנה, ספר מודפס מותאם אישית מבית ספר במתנה](/assets/marquee-cover-kid-3-_hkTZAOv.jpg)

![עטיפת הספר "שירה והחתול שדיבר בחרוזים" — מתנה לילדה, ספר מודפס מותאם אישית מבית ספר במתנה](/assets/marquee-cover-kid-4-B-AXjagt.jpg)

![עטיפת הספר "שלג בא לחמישה ימים" — מתנה לסבא, ספר מודפס מותאם אישית מבית ספר במתנה](/assets/marquee-cover-19-D-_vpXfM.webp)

![עטיפת הספר "אלדר והרעיונות המטורפים מהמצודה" — ספר של לקוח אמיתי, ספר מודפס מותאם אישית מבית ספר במתנה](https://atgzoougblboojlcfokj.supabase.co/storage/v1/object/public/covers/13788fd0-b72d-40db-9cf9-88a942abecb2/retitle_ffe35527-0c56-41a5-ac87-a3127f1b36f3.png)

## הדפסת ספרים אישיים — איך זה עובד בפועל

הדפסת ספרים אישיים היא תהליך שבו מדפיסים ספר בעותק אחד או בכמות קטנה, כשהתוכן, העטיפה והעיצוב מותאמים לאדם מסוים. בעבר זה היה תהליך יקר: היה צריך קובץ מוכן לדפוס, גרפיקאי, מינימום עותקים ועלות הקמה. הדפסה דיגיטלית שינתה את זה לגמרי — היום אפשר להדפיס ספר אחד באיכות של בית דפוס, במחיר של מתנה.

בספר במתנה לקחנו את זה צעד אחד קדימה: אתם לא צריכים להגיע עם קובץ מוכן ולא צריכים לדעת מה זה בליד, שדרה או CMYK. אתם עונים על כמה שאלות על מי שמקבל את הספר, מנוע ה‑AI שלנו כותב ספר שלם בעברית עם עלילה ופרקים, מייצר איורים ועטיפה עם השם שלו, ובונה מאחורי הקלעים קובץ PDF מוכן לדפוס בדיוק במפרט של בית הדפוס.

התוצאה היא ספר פיזי אמיתי — לא חוברת ולא תדפיס — שנראה ומרגיש כמו ספר שקנייתם בחנות, רק שהוא מדבר על אדם אחד ספציפי.

## הדפסת ספר בכמות קטנה — גם עותק אחד

רוב בתי הדפוס דורשים מינימום הזמנה, כי הכנת הפלטות והכיול משתלמת רק בכמות. בהדפסה דיגיטלית print‑on‑demand אין שלב כזה: כל ספר נשלח כקובץ ומודפס בפני עצמו. לכן אצלנו אפשר להזמין עותק אחד בלבד, בלי מינימום ובלי עלות הקמה.

כשמזמינים כמה עותקים — למשל ספר לכל אח ואחות, או ספר זהה לכל חבר בקבוצה — המחיר לעותק יורד בהדרגה: עותק אחד ₪260, ו‑10 עותקים ₪800 בסך הכל. מעל 10 עותקים, ובמיוחד בהזמנות עסקיות, אנחנו מכינים הצעת מחיר אישית.

## כריכה, נייר ואיכות ההדפסה

הספרים מודפסים בכריכה רכה איכותית: העטיפה נדפסת כפריסה אחת שכוללת את הגב, השדרה והחזית, כשרוחב השדרה מחושב אוטומטית לפי מספר העמודים בפועל — כך הכיתוב על החזית תמיד יוצא ממורכז ולא נחתך. פנים הספר מודפס על נייר עבה ואיכותי בפורמט 150×210 מ״מ, גודל שנוח לקריאה, נוח לאריזה כמתנה ונראה טוב על המדף.

הטיפוגרפיה בעברית היא נקודה שהרבה שירותי הדפסה מפספסים: כיוון RTL, פיסוק, שמות פרטיים והטיות מגדריות. הקבצים שלנו נבנים עם גופנים עבריים מוטמעים, כך שכל אות נראית בדיוק כמו בתצוגה המקדימה גם בקובץ שנשלח לדפוס.

## יש לי כבר קובץ מוכן — או שאתם כותבים לי?

שירותי הדפסת ספרים קלאסיים מתאימים למי שכבר יש לו כתב יד מוכן וקובץ מעוצב: הם מדפיסים את מה שהעליתם, והאחריות על העימוד, האיורים והעטיפה עליכם.

ספר במתנה מתאים למקרה ההפוך, שהוא הרבה יותר נפוץ: יש לכם רעיון ורגש, אין לכם ספר. אנחנו אחראים על כל השרשרת — כתיבה, עריכה, איורים, עיצוב עטיפה, הכנת קובץ דפוס, הדפסה ומשלוח — ואתם רק מאשרים. אם אתם מחפשים בית דפוס שיקבל מכם קובץ PDF מוכן, אנחנו כנראה לא ההתאמה הנכונה; אם אתם מחפשים ספר אישי מודפס שמגיע מוכן עד הבית, זה בדיוק מה שאנחנו עושים.

## למי מתאימה הדפסת ספר אישי

ספר אישי מודפס עובד יפה בכל אירוע שבו רוצים מתנה שנשארת: יום הולדת (במיוחד 30, 40, 50 ו‑60), חתונה ויום נישואין, לידה וברית, בר ובת מצווה, פרישה לגמלאות, חג ומתנות לצוות בעבודה. יש גם שימושים רגישים יותר — ספר זיכרון לאדם יקר, או ספר שמסכם סיפור משפחתי לפני שהוא נשכח.

המשותף לכולם: מתנה שאי אפשר לקנות בחנות, כי היא לא הייתה קיימת עד שיצרתם אותה.

## שאלות נפוצות על הדפסת ספרים אישיים

### כמה עולה הדפסת ספר אישי?

### אפשר להדפיס ספר בכמות קטנה, אפילו עותק אחד?

### מה המפרט הטכני של הספר?

### כמה זמן לוקח מהזמנה עד שהספר אצלי?

### אני לא כותב — מי כותב את התוכן?

### אפשר לערוך את הספר לפני ההדפסה?

### אפשר לשלב תמונות אישיות בתוך הספר?

### מדפיסים גם הזמנות עסקיות וכמויות גדולות?

## מדריכים נוספים

[

![ספר AI פתוח על שולחן עץ עם רשת נוירונים זוהבת שזורמת אל הדפים, לצד תמונות משפחתיות – המחשה ליצירת ספר אישי בבינה מלאכותית](/assets/blog-ai-book-creation-guide-CwDI1Btw.jpg)

ספר AI 

### ספר AI: איך לכתוב, לעצב ולהדפיס ספר אישי בהתאמה מלאה ב-2026

מדריך מלא ליצירת ספר AI בעברית – איך AI כותב סיפור אישי, עקביות איור, ההבדלים מ-DIY, השוואת פלטפורמות בישראל, זכויות יוצרים והדפסה עד הבית.

9 דקות יולי 2026



](/blog/ai-book-creation-guide)[

![הדפסת ספר אישי בעברית - ספר מודפס פתוח על שולחן עץ עם הכיתוב 'הדפסת ספר אישי' ו'מהזיכרונות שלך לספר מודפס', לצד תמונות משפחתיות וספל קפה](/assets/blog-personalized-book-printing-Iq0hKmjW.jpg)

הדפסת ספר אישי 

### הדפסת ספר אישי: המדריך המלא להפיכת תמונות וזיכרונות לספר מודפס ומרגש

מדריך מלא להדפסת ספר אישי – איך לבחור תמונות וטקסט, מה ההבדל בין עיצוב ידני ל-AI, השוואת פלטפורמות בישראל, מפרט טכני מומלץ וזמני משלוח.

9 דקות יולי 2026



](/blog/personalized-book-printing-guide)[

![ספר מותאם אישית עם כריכה מעוצבת ושם המקבל – דוגמה לספר אישי כמתנה](/assets/example-book-cover-W59kAuG9.jpeg)

ספר מותאם אישית 

### ספר מותאם אישית: המתנה היחידה שאף אחד אחר לא יכול לתת

המדריך המלא לספר מותאם אישית בישראל – איך זה עובד תוך 5 דקות, כמה זה עולה, למי זה מתאים, ולמה זוגות, ילדים והורים בוכים כשהם פותחים אחד כזה.

7 דקות יוני 2026



](/blog/sefer-mutam-ishit)

## ראו גם — מתנות נוספות

-   [
    
    ספר ליום הולדת 40
    
    ציון יום הולדת ארבעים
    
    
    
    ](/birthday-book-40)
-   [
    
    ספר ליום הולדת 50
    
    חגיגה מיוחדת ליום הולדת חמישים
    
    
    
    ](/birthday-book-50)
-   [
    
    ספר לחיית מחמד
    
    ספר אישי על הכלב או החתול שלכם
    
    
    
    ](/pet-book)
-   [
    
    ספר זכרונות לבן/בת זוג
    
    מנציח את הסיפור המשותף שלכם
    
    
    
    ](/memory-book)
-   [
    
    ספר ליום הולדת
    
    מתנה אישית ליום הולדת מיוחד
    
    
    
    ](/birthday-book)
-   [
    
    ספר לחתונה
    
    מתנה רומנטית לזוג הטרי
    
    
    
    ](/wedding-book)

## מוכנים להדפיס ספר אישי?

תוך כמה דקות תראו תצוגה מקדימה מלאה של הספר — ותשלמו רק אם אתם מתאהבים בו.

[מתחילים ליצור](/create?fresh=1)

[![ספר במתנה — איור ספר פתוח עם סרט מתנה קשור, לבבות וענף עלים בגוון אפרסק](/__l5e/assets-v1/d8551ac8-fa96-4e53-9b67-880c290e0669/logo.webp)ספר במתנה ](/)

הפלטפורמה המובילה בישראל ליצירת ספרים מותאמים אישית. אתם מספרים לנו עליהם, אנחנו כותבים, מעצבים ומדפיסים ספר במתנה שיישאר איתם לתמיד.

#### עקבו אחרינו

[](https://www.instagram.com/sefer_bematana?igsh=NGU0dWR6YXZxeWNi&utm_source=qr)[](https://www.facebook.com/share/1DwtzNZjMc/?mibextid=wwXIfr)

### ספרים לפי אירוע

-   [ספר ליום הולדת](/birthday-book)
-   [ספר לחתונה](/wedding-book)
-   [ספר ליום נישואין](/anniversary-book)
-   [ספר רומנטי](/romantic-book)
-   [ספר לחג](/holiday-book)
-   [ספר לילדים](/kids-book)
-   [ספר לבר/בת מצווה](/bar-mitzvah-book)
-   [ספר מצחיק (צחוקים)](/roast-book)
-   [ספר לפרישה](/retirement-book)
-   [ספר לזכרו של](/memorial-book)
-   [ספר הפתעה (סתם כי)](/just-because-book)
-   [ספר לחיית מחמד](/pet-book)
-   [ספר זכרונות לבן/בת זוג](/memory-book)

### מתנות פופולריות

-   [מתנה לאמא ליום הולדת](/gift-for-mom)
-   [מתנה לאבא ליום הולדת](/gift-for-dad)
-   [מתנה לסבא וסבתא](/gift-for-grandpa)
-   [מתנה ללידה ולברית](/baby-gift)
-   [מתנה ליום הולדת 40](/birthday-book-40)
-   [מתנה ליום הולדת 50](/birthday-book-50)

### החברה

-   [הבלוג](/blog)
-   [אודות](/about)
-   [מי אנחנו](/מי-אנחנו)
-   [הדפסת ספרים אישיים](/הדפסת-ספרים-אישיים)
-   [מחירון](/pricing)
-   [יצירת קשר](/contact)
-   [הספרים שלי](/my-books)
-   [מעקב הזמנה](/track)
-   [הזמנות קבוצתיות / עסקיות](/corporate)
-   [התחל ליצור](/create?fresh=1)
-   [שאלות נפוצות](/#faq-section)

### צרו קשר

-   [
    
    WhatsApp ספר במתנה 055-248-6748 
    
    ](https://wa.me/972552486748)
-   [
    
    פנייה באימייל seferbematana4u@gmail.com 
    
    ](mailto:seferbematana4u@gmail.com)

### מדריכים מהבלוג

-   [השוואת מתנות](/blog/sefer-bematana-vs-lupa)
-   [מתנות מצחיקות לגבר](/blog/funny-gifts-for-men)
-   [גיבור על](/blog/how-to-make-your-child-a-superhero)
-   [עברית ספרים](/blog/hebrew-books-digital-reading-vs-personalized-gifts)
-   [יצירת ספרים עם AI](/blog/creating-books-with-ai-personalized-gifts)
-   [ספר AI](/blog/ai-book-creation-guide)
-   [לכל המאמרים ←](/blog)

© 2026 ספר במתנה . כל הזכויות שמורות.

[מדיניות פרטיות](/privacy-policy)[תנאי שימוש](/terms-of-service)[מדיניות החזרות](/return-policy)[הצהרת נגישות](/accessibility-statement)

נוצר באהבה בישראל

[](https://wa.me/972552486748?text=%D7%94%D7%99%D7%99%20%D7%99%D7%A9%20%D7%9C%D7%99%20%D7%A9%D7%90%D7%9C%D7%94%20%D7%95%D7%90%D7%A9%D7%9E%D7%97%20%D7%9C%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94)